Irvine, California · Ejerciendo la abogacía en California desde 1995Llame al (949) 540-0439
Litigio empresarialDerecho de familiaDefensaContratosMásAbogadoContactoSolicitar una consulta

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Guía

Cláusulas de arrendamiento comercial que los inquilinos deberían negociar en California

Por Alessandro G. Assanti, Esq. · Actualizado en octubre de 2026

La mayoría de los arrendamientos comerciales parten del formulario del arrendador, pero muchos términos pueden negociarse, sobre todo antes de firmar.

Gastos operativos (CAM)

Solicite una definición clara, exclusiones para partidas de capital y gastos generales del arrendador, un tope a los gastos controlables y derechos de auditoría.

Reparaciones y mantenimiento

Aclare quién es responsable del techo, la estructura y la climatización (HVAC), y si las sustituciones importantes se amortizan.

Cesión y subarrendamiento

Procure un criterio de razonabilidad para el consentimiento y el derecho a transmitir el arrendamiento en caso de venta del negocio.

Opciones de renovación

Defina cómo se fija la renta de renovación y el plazo para ejercer la opción. Dejar pasar ese plazo puede hacer que la pierda.

Garantía personal

Negocie un tope, una extinción progresiva (burn-off) tras un período de pagos puntuales y la liberación en caso de una cesión aprobada.

Incumplimiento y subsanación

Procure obtener una notificación por escrito y un plazo razonable de subsanación antes de que el arrendador pueda ejercer sus remedios.

Relacionado: revisión de arrendamientos comerciales · disputas sobre arrendamientos comerciales

Información general sobre la ley de California, no asesoramiento legal. Leer esta guía no crea una relación abogado-cliente.

Siguiente paso

Hable de su asunto con un abogado.

Envíe un breve resumen a través del formulario de admisión o llame a la oficina. La firma realiza una verificación de conflictos antes de tratar los detalles. Comunicarse con la firma no crea una relación abogado-cliente.

Llame al (949) 540-0439