Qué debe abarcar un acuerdo transaccional
- Quién queda liberado y de qué reclamaciones, conocidas y desconocidas
- Monto del pago, calendario y qué ocurre si se omite un pago
- Desistimiento de cualquier caso pendiente, y si el tribunal conserva la competencia para hacer cumplir el acuerdo
- Confidencialidad y no menosprecio, dentro de los límites de la ley de California
- Distribución de honorarios y costas, y consideraciones fiscales
Artículo 1542 del Código Civil
En California, un finiquito general no abarca automáticamente las reclamaciones que una parte desconoce. Debe renunciarse expresamente al artículo 1542 si las partes pretenden liberar reclamaciones desconocidas. Incluir o no esa renuncia es una decisión empresarial y jurídica.
Exigibilidad
El artículo 664.6 del Código de Procedimiento Civil permite a un tribunal dictar sentencia sobre un acuerdo transaccional si las partes firman un acuerdo por escrito (o lo acuerdan verbalmente ante el tribunal) y solicitan que el tribunal conserve la competencia. Una sentencia por acuerdo de las partes o una garantía pueden facilitar el cumplimiento de un plan de pagos.
Algunos términos de los acuerdos transaccionales están restringidos por ley, por ejemplo, ciertas disposiciones de confidencialidad en asuntos laborales y de acoso.
Información general sobre la ley de California, no asesoramiento legal para su situación. Los plazos y los resultados dependen de los hechos y de los documentos. Los resultados anteriores no garantizan ni predicen un resultado similar.