Si su contrato establece que las disputas se someten a la Asociación Americana de Arbitraje (AAA), el caso generalmente seguirá el Reglamento de Arbitraje Comercial de la AAA. Este es el recorrido habitual.
Presentación y tasas
El demandante presenta una demanda y paga una tasa de presentación. El demandado puede contestar y presentar una reconvención. La remuneración del árbitro es un costo adicional que las partes suelen compartir, salvo que el contrato disponga otra cosa.
Elección del árbitro
La AAA suele enviar una lista de candidatos, y las partes tachan y ordenan los nombres. Los árbitros deben revelar posibles conflictos, y California añade sus propios requisitos de revelación.
Audiencia preliminar y exhibición de pruebas
El árbitro fija un calendario y el alcance del intercambio de documentos y de las declaraciones testimoniales (depositions), que suele ser más limitado que en los tribunales.
La audiencia
Los testigos declaran bajo juramento y se presentan las pruebas documentales. Las reglas de prueba se aplican con más flexibilidad que en los tribunales.
El laudo
El laudo es generalmente definitivo y vinculante. Los tribunales solo pueden anular un laudo por motivos limitados. Una parte puede solicitar que el laudo se confirme como sentencia y luego ejecutarlo.
Relacionado: arbitraje y mediación
Información general sobre la ley de California, no asesoramiento legal. Leer esta guía no crea una relación abogado-cliente.